故事介绍

Mary：Ruby，你为什么不高兴？

Ruby：我想家了。我的Barbie doll还在家里呢。

张华：中国也有Barbie，今天我们就一起去买，好不好？

Ruby：太好了！

Ruby：哇！这么多Barbie!

Mary：Ruby，你看，这里还有穿中国服装的Barbie呢

Ruby：好漂亮啊！这些我都喜欢。

售货员：小朋友，为你的芭比选几件中国的唐装吧。

Ruby：好啊，好啊。我要买一个穿唐装的芭比娃娃，妈妈，你看，穿唐装的芭比多好看！我也想穿唐装了！

Mary：好啊，我们明天就去Silk Alley买衣服！我很早就想去了。

张华：秀水街？好主意！我叫大力和Linda他们一起去。

售货员：小朋友，为你的芭比选好衣服了吗？

Ruby：我要这件红色的，因为红色的唐装最好看。还要这件蓝色的，我最喜欢蓝色……

Joy：你的Barbie可以开fashion show了！

Mary：现在高兴了吧？

Ruby：有了漂亮的Barbie当然高兴。

张华：都饿了吧？今天我们不吃中餐了，吃点快餐吧！McDonald’s，OK？

Ruby& Joy：Great！

服务员：欢迎光临麦当劳，请到这边点餐。

张华：Ruby，你给Joy和自己点餐吧！

Ruby：不要，不要！这些中文名字我不会说。

张华：没关系，试试看嘛。

Ruby：您好！我们要两份儿童套餐，还有两杯……milk shake。

服务员：两杯奶昔，对吗？

Ruby：奶昔？对，对！

服务员：大杯还是小杯？

Ruby：小杯的。再要两个apple pie！

服务员：两个苹果派。好的，请稍等。

Ruby：Apple是苹果，apple pie就是苹果派！原来中文的“派”和英文的“pie”一样啊！

张华：Hamburger在中文里叫“汉堡包”，读音和英文也差不多。

Joy：就像cola和可乐一样！

Mary：还有Barbie和芭比，McDonald’s和麦当劳！

张华：没想到，吃一次麦当劳，我们发现了这么多中文和英文读音差不多的词！